El Servicio de Idiomas de la UPO tiene como objeto facilitar a la comunidad universitaria la acreditación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) aunque cualquier persona mayor de 16 años puede presentarse a los exámenes de Certificación de Nivel. No es necesario realizar un curso en el Servicio de Idiomas para presentarse a los exámenes.
Para la obtención de sus títulos universitarios, todos los estudiantes de Grado deben acreditar, por exigencia de sus Centros, el nivel B1 o B2 del MCERL, lo que corresponde a un nivel de usuario independiente.